Muutamalla rivillä teksti esittää elämän, joka kuluu loppuun, makeisena.  Sulamisen kuluessa elämän antajan, kauppaliikkeen vitriinissä fokalisoija ihailee taikka himoaa myös muita, vaihtoehtoisia hyödykkeitä.  Olemisen makeus ja kuluva surullisuus, lopullisuus on vähin piirroin tuotu esiin.  Suomennoksessa rivit eivät piirry kokonaisuuksina, joiden alistussuhteet toisiinsa ovat atavistiset.  niissä on jatkuvaa relatiivisuutta, joka johtaa loputtomiin lopukkeisiin. Lasekelma